Navigating New Beginnings in a Foreign Land

Aunt Alice – 1, 1990


“Are you new in town?” people have been asking me.

“No, I know where Safeway is, the bank, the hotels and a few friends. I even found a great place for cheeseburgers last week and of course I know where Kentucky Fried Chicken is!  I’m not sure where to buy clothes that will last longer than one wash but my favorite tailor will be returning from Pakistan next month.”

“I haven’t seen you before?” they say puzzled. 

I’m polite and don’t respond in kind.  I’m delighted they speak English and only throw in a few Arabic words into the conversation, like mafee (no, none, not), hallas (finished) insha’Alla (God-willing) and Yella! (Let’s go!)

“Where are you from?” starts a mutual geography lesson. I’m grateful I’ve lived in cities like Chicago, Los Angeles, San Francisco and Jakarta, Indonesia.  I don’t mention the small towns in America because people quickly get the message I’m an American.

I am often ashamed by their responses because I only recognize foreign capitals and must ask, “Where’s that?”

“Are you new to the Gulf?” I sigh relief and say, “Saudi Arabia.” 

People nod their heads. I’m one of them.  If I had said, “Yes,” I would have received the amusing light in their eyes, the Cheshire smile and the “Wait ’til you’ve been here for a while,” enigmatic response.

“If you’ve been here for a year, why haven’t I met you?”

That’s easy, “Work.”

“What kind of work do you do?” Usually that is immediately followed by a guess that I’m from the local hospital.  What other kind of work brings single Western women to the Gulf? Teaching.

“What brings you here, the money?” 

I puzzle them more, “The experience.”

In college it was “What’s your major?”  Back home it was, “Where do you live?” which actually meant “What part of town do you live in?”  In high school it was, “What does your father do?” In kindergarten it was, “Who are you?”

It’s nice when being new in town returns everyone to youth’s eager curiosity and joyful delight at meeting a person for the first time making both of us new!

Leave a comment